Difference and Repetion: creation and transfer of meaning