The unsayable: other perspectives